Im Sommerhalbjahr wird an allen Werktagen, also auch samstags, zwischen 7 und 20 Uhr gebaut, im Winterhalbjahr kürzer. In Einzelfällen, vor allem zum Ende der Bauperiode, können auch sonntags Bauarbeiten stattfinden.

Der Bau verursacht Verkehr. Es wird unter anderem einige Schwerlasttransporte geben, wenn größere Bauteile oder umfangreicheres Material angeliefert werden. Die Zufahrt zum Werksgelände Pfaffengrund wird auf die westlich gelegene Siemensstraße abseits der Wohnbebauung verlagert. Die Hauptverkehrsachse Eppelheimer Straße wird damit möglichst wenig beansprucht.

Arbeiten, die besonderen Lärm verursachen, finden nur an wenigen Terminen während der geplanten zwölf Monaten Bauzeit statt - in erster Linie bei der Montage der Anlage. In einzelnen Fällen kommt es auch während der Inbetriebnahme zu kurzfristigen Geräuschsspitzen, wenn etwa Sicherheitsventile geöffnet und die Dampfleitungen abgeblasen werden. Diese Ereignisse werden aber über die Presse angekündigt.

Der Bau dauert insgesamt zwölf Monate; dazu kommen drei Monate, bis die Anlage in Betrieb genommen werden kann. Während dieser Zeit werden unter anderem der Heizkessel ausgeblasen und die Turbinen für den Betrieb vorbereitet.

Wenn der vorgesehene Zeitplan eingehalten wird, wird der Spatenstich noch im Dezember 2011 stattfinden; der eigentliche Bau beginnt im Frühjahr des Jahres 2012.

Soweit die Leistungen nicht europaweit ausgeschrieben werden müssen, werden regionale Firmen berücksichtigt. Der Bau des Holz-Heizkraftwerks bietet für viele Einzelgewerke aus der Region Aufträge - etwa in den Bereichen Elektroinstallation, Bau, Heizung, Sanitär und Klima sowie Brandschutz.